好书推荐 | 外研社 “外国文学研究文库第三辑” 新书出版！

外国文学文艺研究 2022-04-22

The following article is from 外研社英语学习 Author 学术工作室

导言

为方便老师们开展科研工作，“外国文学文艺研究”微信公众号同国内知名出版社及专著作者和译者合作，拟不定期推荐文学理论、研究专著、译著等同外国文学研究相关的高品质书籍。敬请期待！

我们公益荐书，欢迎知名出版社和我们联系合作。

我们本期推荐的好书是由外研社出版的 “外国文学研究文库（第三辑）”（《叙述张力：悬念、好奇与意外》《叙事开端：理论与实践》《解构：理论与实践》《现实主义幻象：从巴尔扎克到阿拉贡》《莎士比亚与生态批评理论》）。

【赠书规则】

如果您喜欢本书，请在文末留言处写下您的评论，我们将向评论获赞最多的前5名读者提供包邮赠书1本（丛书其中一本，留言指定想要获得的赠书）。

统计截止日期：2020年11月22日下午18点。

今年的10月25日，是中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年纪念日，是我们致敬和缅怀先烈的日子。在这样的日子里，有一部电影上映了，它就是集结了张译、吴京、邓超等众多演员的战争影片《金刚川》。

《金刚川》讲的是抗美援朝战争中一段鲜为人知的往事。1953年，战争进入最终阶段，志愿军在金城发动最后一场大型战役。为了能够在指定的时间内向金城前线投放更多兵力，志愿军战士在物资匮乏、装备悬殊的情况下，抵御住敌机的狂轰滥炸，以血肉之躯一次次修补战火中被炸毁的木桥……这部电影的三位导演不仅熟悉商业类型片的叙事，而且在视效、动作、美术等方面有独特而鲜明的个人风格。但是，这部电影最引人瞩目的地方，是它采用了多视角的方法来讲述故事，这和我们一般习惯的单线叙事大不一样。在不涉及过多剧透的情况下，简单来说，就是它先讲了一遍过江部队的故事，又讲了一遍美国空军的故事，再讲了一遍高炮班和工兵连的故事，最后还通过我方士兵的个人视角进行补充，放到电影里就是四个段落，这些段落互相重叠，又互为补充、各有细节，为整个故事填充了丰满的血肉，再现了残酷的战争场面。

类似的表现手法其实也出现在2017年名导克里斯托弗·诺兰执导的二战影片《敦刻尔克》中。《敦刻尔克》采用的同样也是复调叙事，从陆、海、空三个角度讲述在德国军队的包围下，每个士兵不得不为个人、民族、国家的命运背水一战的故事。不过，与《金刚川》不同的是，诺兰在多线叙事的基础上，又玩起了自己标志性的 “操控时间” 手法：每条故事线对应的是不同的时间线，分别是一周、一日和一个小时。这样的叙事显然更曲折，也更烧脑。同为战争片，两部影片通过各自相似却又不尽相同的叙事手法，传达大相径庭的情感和主题。

其实，回溯一下20世纪以来的沿革，另类、多样的叙事探索在文学作品中早已登场。2017年，日裔英籍作家石黑一雄 “以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”，他因而获诺贝尔文学奖，还被读者誉为 “史上最好读的诺奖作家”。其1989年出版、获当年英国文学最高奖布克奖的力作《长日将尽》正是这样一个让主人公在时间和空间的叙事中任意穿梭的故事。小说以英国管家史蒂文森一次延续数天的旅行为主轴，其间不断展开回忆并发展叙事，将他个人的生命旅程抽丝剥茧，不动声色地呈放到读者面前。这种多声部的叙事空间结构让历史与未来、回忆与现实能够辩驳对话，既揭露小人物浮萍飘絮般身不由己的命运，又反映一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。1993年，根据小说翻拍的同名电影（又译作《告别有情天》）由英国著名演员安东尼·霍普金斯和艾玛·汤普森主演，该片获得八项奥斯卡奖提名提名，成为影史经典。

同样获得过布克奖的加拿大小说家玛格丽特·阿特伍德的作品《盲刺客》，其结构更加复杂奇巧。小说的两位女主人公是一对姐妹，妹妹劳拉在故事的开头就死于车祸，她身前写了有关盲刺客的故事，描述了在动荡的20世纪30年代，一个富家小姐和一个穷小伙子的恋情。同时，这对恋人又想象出发生在另一个星球的故事。小说以仿自传体的方式通过姐姐艾丽丝回忆往事，融合不同文本与体裁，编织了大故事套中故事、中故事套小故事的“新颖”结构；时空的倒错和信息的“延宕”不但揭示了作品深刻的思想内涵，而且使故事情节的展开富有戏剧性。

自20世纪以来，小说、电影等文艺作品在继承现实主义传统的同时，充分吸纳现代主义、后现代主义的创新精神，不仅在叙事形式上尝试消解现实主义与实验主义、虚构与非虚构、时间艺术与空间艺术等的虚假对立，而且在创作主题上对科技与人文、伦理与审美、历史与现实等加以融合。不论是电影还是小说，当代文艺作品正不断地推陈出新，以期让叙述故事的形式更好地服务于故事所要表达的主旨和传递的精神。

如果还想深入一步探究，

“外国文学研究文库” 第三辑中的部分著述

论述了叙事作品的一般规律和总体理论，

也分析了小说、电影等文化产品的实例，

为叙事研究的真正革新指明了道路。

下面，让我们来逐本了解这套丛书吧！

1.《叙述张力：悬念、好奇与意外》

（La Tension narrative. Suspense, curiosité et surprise）

作者简介：拉斐尔·巴罗尼（Raphaël Baroni）是瑞士洛桑大学教授，主要研究方向为叙事学，先后出版了《瑞士法语地区文学与社会科学》《叙述张力》《体裁知识》《时间的作品》等学术专著。

内容简介

《叙述张力：悬念、好奇与意外》以中文译本加中文导读的形式出版，它通过与经典理论的批判性对话，创造性地提出了一种叙事的总体理论，解释了人们对虚构文学感兴趣的原因，并区分了叙述张力的具体表现——悬念、好奇和意外。本书将认知研究成果纳入文学领域，采用了脚本、互动矩阵、跨文本性等多种手段，对叙事作品、广告海报、连环画、电影等多种类型的文化产品进行了实例分析，无疑标志着叙事研究的真正革新，是外国文学爱好者、研究者，高等学校学生的必读书。

内容简介

2. 《叙事开端：理论与实践》

（Narrative Beginnings: Theories and Practices）

作者简介：布赖恩·理查森（Brian Richardson）是美国马里兰大学的英文教授，非自然叙事研究的奠基人，撰写和编著《非自然声音：现当代小说中的极端叙事》等多部作品。

内容简介

《叙事开端：理论与实践》以英文原文加中文导读的形式出版。本文集收录了16篇文章，依照主旨分为三个部分：（1）开端、副文本与文化原型；（2）叙事文学中的开端；（3）开端与（作为）结尾，分别讨论了开端在文本（虚构与非虚构作品）内外关系中的显现方式，开端在叙事文学传统中形成的成规，以及对阅读阐释的修辞作用和意识形态意义、开端与结尾的互为结构关系。它既论述了叙事作品开端的一般规律，又列举其体现在具体作品中的特殊表现，从开端的形式美学到隐含其中的文化历史意蕴，为读者呈现了关于开端的最新研究成果，是外国文学爱好者、研究者，高等学校学生的必读书。

内容简介

3. 《解构：理论与实践》

（Deconstruction: Theory and Practice）

作者简介：克里斯托弗·诺里斯（Christopher Norris）是英国卡迪夫大学哲学教授，也是一位文学批评家，研究解构和德里达作品的世界领军人物，近期专注研究巴迪欧的作品与分析传统和德里达哲学之间的联系。

内容简介

《解构：理论与实践》以英文原文加中文导读的形式出版。解构主义的兴起是20世纪西方文学理论最重要的事件之一，本书提纲挈领，勾勒解构主义源流，描绘解构主义批评实践，让读者尽可能地接近解构主义艰深的思想核心和复杂的思想背景。著者诺里斯对理论有高屋建瓴的通透感，下笔游刃有余，分析阐释平易近人，因此，它与另外一部解构主义导论经典《论解构》齐名，长期入选大学课堂的教科书目，是外国文学爱好者、研究者，高等学校学生的必读书。

内容简介

4. 《莎士比亚与生态批评理论》【注：本书书名与介绍无误，仅封面有误。】

（Shakespeare and Ecocritical Theory）

作者简介：加布里埃尔·伊根（Gabriel Egan）是英国德蒙福特大学的莎士比亚研究教授和文本研究中心主任，撰有多部有关莎士比亚和生态批评方面的著作。

内容简介

《莎士比亚与生态批评理论》以英文原文加中文导读的形式出版。自21世纪初，生态批评的逐渐兴起体现了人们在面对生态问题时的深刻反思：我们（人类）错了吗？我们错在哪里？我们什么时候开始错的？我们应该怎么办？本书将问题的源头定在了启蒙运动，思考了启蒙时代之前，英国文艺复兴的产物——莎士比亚戏剧如何呈现人与自然、人与其他生物的关系，人在地球上及宇宙中的位置，以及如何构建人与人、人与社群的关系。本书是外国文学爱好者、研究者，高等学校学生的必读书。

内容简介

5. 《现实主义幻象：从巴尔扎克到阿拉贡》

（L'Illusion réaliste. De Balzac à Aragon）

作者简介：亨利·密特朗（Henri Mitterand）是法国当代著名的学者、作家、批评家和出版家，享誉世界的左拉作品的研究专家，也是法国社会批评理论的创立者之一。他的研究领域集中但不限于左拉，对19世纪和20世纪的其他著名作家福楼拜、莫泊桑、龚古尔兄弟、也多有涉猎，对小说的普遍问题、法语文体学和艺术史都有洞见。

内容简介

《现实主义幻象：从巴尔扎克到阿拉贡》以中文译本加中文导读的形式出版，它从写作的技巧和风格切入，以“现实主义幻象的产生”为研究对象，按照时间顺序，在巴尔扎克、福楼拜、左拉、莫泊桑、阿拉贡等五位作家创作的内容主线中，阐明了 “正统的现实主义已经被现实主义者们自己（先行）瓦解” 以及 “才华横溢的现实主义作家至少在两个层面上是幻觉制造者” 的主要观点。本书在法国文学史上占有重要地位，是相关研究无法绕过的经典，为外国文学爱好者、研究者，高等学校学生的必读书。

内容简介

【赠书规则】

如果您喜欢本书，请在文末留言处写下您的评论，我们将向评论获赞最多的前5名读者提供包邮赠书1本（丛书其中一本，留言指定想要获得的赠书）。

统计截止日期：2020年11月22日下午18点。